TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- surveyors of customs and excise 1, record 1, English, surveyors%20of%20customs%20and%20excise
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- contrôleurs des douanes et de l'accise 1, record 1, French, contr%C3%B4leurs%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
budget des dépenses, 1951-1952, p. 316 1, record 1, French, - contr%C3%B4leurs%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- HRC Messages 1, record 2, English, HRC%20Messages
Record 2, Abbreviations, English
- HRC Msgs 1, record 2, English, HRC%20Msgs
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HRC: Human Resources Committee. 2, record 2, English, - HRC%20Messages
Record 2, Key term(s)
- Human Resources Committee Messages
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Champ des messages destinés au CRH
1, record 2, French, Champ%20des%20messages%20destin%C3%A9s%20au%20CRH
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- Mess CRH 1, record 2, French, Mess%20CRH
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Liste d'acronymes. 1, record 2, French, - Champ%20des%20messages%20destin%C3%A9s%20au%20CRH
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CRH : Comité des ressources humaines. 2, record 2, French, - Champ%20des%20messages%20destin%C3%A9s%20au%20CRH
Record 2, Key term(s)
- Champ des messages destinés au Comité des ressources humaines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Embryology
Record 3, Main entry term, English
- nucleoplasmin
1, record 3, English, nucleoplasmin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The nucleoplasmin nuclear location sequence is larger and more complex than that of SV-40 larte T antigen. 1, record 3, English, - nucleoplasmin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré de: Journal of Cell Biology, 1988, 107 (3) 841-849. 1, record 3, English, - nucleoplasmin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Embryologie
Record 3, Main entry term, French
- nucléoplasmine
1, record 3, French, nucl%C3%A9oplasmine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Protéine de la classe des molécules chaperonnes qui joue un rôle dans l'assemblage des nucléosomes. 1, record 3, French, - nucl%C3%A9oplasmine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dentistry
Record 4, Main entry term, English
- acid etching
1, record 4, English, acid%20etching
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- etching 1, record 4, English, etching
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The application of an acid to the surface of [a tooth] enamel to produce a rough surface (etch). 1, record 4, English, - acid%20etching
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 4, Main entry term, French
- mordançage
1, record 4, French, mordan%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dissolution acide d'une partie de la surface des structures dentaire afin d'y créer des rugosités, des micropertuis qui serviront de microrétentions. 1, record 4, French, - mordan%C3%A7age
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 5, Main entry term, English
- hotel cheque
1, record 5, English, hotel%20cheque
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hotel check 2, record 5, English, hotel%20check
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 5, Main entry term, French
- chèque-hôtel
1, record 5, French, ch%C3%A8que%2Dh%C3%B4tel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Parmi les activités de l'Office du tourisme danois axées tout particulièrement sur le Danemark, on citera pour 1984 : [...] - La mise en œuvre et le renforcement des trois systèmes de chèques-hôtel utilisés dans tout le Danemark [...] 1, record 5, French, - ch%C3%A8que%2Dh%C3%B4tel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 6, Main entry term, English
- Income Assistance for Certain Persons 65 Years Old and Over Regulation
1, record 6, English, Income%20Assistance%20for%20Certain%20Persons%2065%20Years%20Old%20and%20Over%20Regulation
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Employment and Income Assistance Act. 1, record 6, English, - Income%20Assistance%20for%20Certain%20Persons%2065%20Years%20Old%20and%20Over%20Regulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur l'aide au revenu versée à certaines personnes âgées d'au moins 65 ans
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27aide%20au%20revenu%20vers%C3%A9e%20%C3%A0%20certaines%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20d%27au%20moins%2065%20ans
correct, masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aide à l'emploi et au revenu. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27aide%20au%20revenu%20vers%C3%A9e%20%C3%A0%20certaines%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20d%27au%20moins%2065%20ans
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 7, Main entry term, English
- tip of spatula
1, record 7, English, tip%20of%20spatula
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- spatula tip 1, record 7, English, spatula%20tip
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - tip%20of%20spatula
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 7, Main entry term, French
- extrémité de spatule
1, record 7, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20spatule
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20spatule
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-11-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telecommunications Facilities
Record 8, Main entry term, English
- host broadcaster liaison 1, record 8, English, host%20broadcaster%20liaison
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Member from Task Force responsible for liaison with Host Broadcaster. 1, record 8, English, - host%20broadcaster%20liaison
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations de télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- agent de liaison avec le diffuseur hôte
1, record 8, French, agent%20de%20liaison%20avec%20le%20diffuseur%20h%C3%B4te
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-12-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 9, Main entry term, English
- existing 1, record 9, English, existing
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
existing facilities. 1, record 9, English, - existing
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
existing locations. 1, record 9, English, - existing
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 9, Main entry term, French
- en place 1, record 9, French, en%20place
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- acquis 1, record 9, French, acquis
- actuel 1, record 9, French, actuel
- existant 1, record 9, French, existant
- présent 1, record 9, French, pr%C3%A9sent
- en service 2, record 9, French, en%20service
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
présentes installations. 1, record 9, French, - en%20place
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
emplacements actuels. 1, record 9, French, - en%20place
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-02-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 10, Main entry term, English
- flare platform
1, record 10, English, flare%20platform
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
In the production of offshore petroleum, the concessionaire shall construct integrated permanent production platform, consisting of well platform, production platform, flare platform and other platforms as necessary for the production, all of which may be constructed as consolidated one or as separate platforms. 2, record 10, English, - flare%20platform
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 10, Main entry term, French
- plate-forme support de torche
1, record 10, French, plate%2Dforme%20support%20de%20torche
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- plateforme support de torche 2, record 10, French, plateforme%20support%20de%20torche
feminine noun
- colonne porte-torchère 3, record 10, French, colonne%20porte%2Dtorch%C3%A8re
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Installation d'une colonne oscillante porte-torchère sur le gisement de Frigg. [...] La fonction de la colonne torche de Frigg est avant tout la fonction sécurité : évacuation du gaz à distance suffisante des installations d'exploitation en cas de déclenchement des sécurités de surpression ou en cas de décompression d'urgence de ces installations. 3, record 10, French, - plate%2Dforme%20support%20de%20torche
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, record 10, French, - plate%2Dforme%20support%20de%20torche
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 10, French, - plate%2Dforme%20support%20de%20torche
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: